イラスト作成?馬宏亮（イラストの著作権は人民網(wǎng)が保有。無(wú)斷転載禁止）

米國(guó)の政界はこのところ、混亂続きだ。22回目の「閉鎖危機(jī)」を危うく脫したかと思えば下院議長(zhǎng)が解任されて、選挙は再び「難産」の苦しみに陥った。

こうした混亂狀況は米國(guó)政治の二極化の深刻さを反映している。民主、共和両黨は水と火の如く相容れず爭(zhēng)い、両黨內(nèi)部でも著しい両極化や分裂が生じている。「ニューヨーク?レビュー?オブ?ブックス」は、「米國(guó)はすでに『2つの國(guó)』だ。共和黨と民主黨はそれぞれ鋭く対立する國(guó)民集団をリードし、それぞれが連邦政府を形成している。アメリカ合衆(zhòng)國(guó)はもはや『アメリカ“分裂”國(guó)』となっている」と指摘した。

米國(guó)の政治家の黨派爭(zhēng)いへの執(zhí)著は、すでに正常な職責(zé)履行が不可能な程度にまで達(dá)している。常に自己利益を國(guó)家や國(guó)民の利益より優(yōu)先するのなら、國(guó)民の信頼と支持を失い、「米國(guó)式民主主義」の失効ぶりを深刻化させることになる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月6日