重慶市の永川欄桿灘駅で出発を待つ運行1本目となるJSQ商品専用の國際定期貨物列車「中歐班列」（寫真左、11月14日撮影?王全超）。

運行1本目となるJSQ商品専用の國際定期貨物列車「中歐班列」が今月14日、重慶市永川區(qū)の欄桿灘駅から歐州に向けて出発した。新華網(wǎng)が報じた。

同貨物列車には、永川區(qū)で製造された長城汽車の自動車232臺、約4200萬元（1元は約20.8円）相當(dāng)が積み込まれている。同列車の運行により、「永川製」の製品が、現(xiàn)地で列車に積み込まれ、出荷できるようになったため、輸送距離が約100キロ短縮したほか、積み降ろしも1回少なくなり、企業(yè)にとっては物流コストや破損のリスクを低減できることになる。また、列車の編成組み換えを途中でする必要がないため、輸送所要時間も2日から3日ほど短縮することになるという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月16日