自作した誕生日を祝う飾り蒸しパンを出品した地元の村民（撮影?王海濱）。

山東省青島市嶗山區(qū)王哥荘街道（エリア）にある二月二生態(tài)観光農(nóng)場(chǎng)では11月16日、ユニークな飾り蒸しパンコンテストが開(kāi)かれた。コンテストには、地元の村民たちが作った約50種類のさまざまな飾り蒸しパンが出品された。500年以上の歴史を誇る蒸しパン「王哥荘大饅頭」は、地元で広く知られる特色あるブランド製品となっている。王哥荘街道では、今年1月から10月までの期間、1萬(wàn)2千トンの大饅頭が生産され、生産額は1億800萬(wàn)元（1元は約20.8円）に達(dá)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月17日