山東省青島市に住む女性はこのほど、地元で有名な飾り蒸しパンの「花餑餑」の技術(shù)を用いて、ページをめくることができ、しかもその1ページ1ページに文字まで書(shū)かれている「詩(shī)書(shū)」を作った?！柑圃?shī)300首」のほか、「三字経」もあり、蒸しあがったこれらの「詩(shī)書(shū)」は実際にページを開(kāi)くことができるだけでなく、文字までしっかり読むことができ、まさに「食べてよし、読んでよし」の出來(lái)上がりとなっている。動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)たネットユーザーからは、「これさえ食べれば、まさに知識(shí)をかみしめるように腹に収めることができるかも？」といったコメントが寄せられている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月10日