「生まれる、生まれる！」。疾走する高速列車(chē)の中で、突然、出産の兆候が現(xiàn)れた妊婦がいた。車(chē)內(nèi)に醫(yī)者はおらず、一番近い駅までまだ20分以上あった。

12月3日の晝頃、浙江省溫州市蒼南県から四川省成都市に向かう「G1984號(hào)」列車(chē)の中に、「6號(hào)車(chē)にお乗りの妊婦のお客様が下腹部に強(qiáng)い痛みを感じておられます。産婦人科のお醫(yī)者様はいらっしゃいませんか」と切迫した聲の放送が流れ、車(chē)內(nèi)の靜寂が打ち破られた。しかし呼びかけもむなしく、車(chē)內(nèi)に産婦人科の醫(yī)者はいなかった。この妊婦は初めての出産ということで、夫は心配のあまり涙を流していた。

緊迫したムードの中、6號(hào)車(chē)に乗っていた潘暁栄さんと沈傑さんという2人の男性が立ち上がった。浙江省龍泉市人民病院の人事?lián)?dāng)者で、省外へ出張に行くためこの列車(chē)に乗っていたという2人は、狀況をおおざっぱに把握すると、すぐに勤め先の病院の産婦人科醫(yī)師の呉線玲さんにテレビ電話をかけ、サポートをお願(yuàn)いすることにした。

妊婦とその家族は取り亂し、妊婦には呼吸困難の癥狀も見(jiàn)られ、非常に切迫した狀況だった。妊婦と家族の同意を得た後、潘さんと列車(chē)の乗務(wù)員は車(chē)內(nèi)での分娩に踏み切ることにし、乗り合わせた乗客たちは進(jìn)んで席を空け、乗務(wù)員に協(xié)力して、車(chē)內(nèi)にあった毛布で周りを囲み「即席の分娩室」を作った。

車(chē)掌の李雪榕さんは車(chē)內(nèi)にあった手術(shù)著を著用し、車(chē)內(nèi)にあった出産用品も並べて赤ちゃんを取り上げようとした。テレビ電話の向こうでは呉醫(yī)師がスマートフォンの畫(huà)面を注視しながら、最大限の聲を上げて車(chē)內(nèi)にいる人々に指示を送り続けた。

緊迫した10數(shù)分の後、妊婦は無(wú)事に男の子を出産し、新米パパは感動(dòng)と感激でいっぱいになっていた。しかし続く數(shù)分間、赤ちゃんはピクリとも動(dòng)かず、泣き聲もなく、その場(chǎng)にいた人たちは再び慌て始めた。乗務(wù)員が呉醫(yī)師のオンラインでの指導(dǎo)の下、赤ちゃんの気道をきれいにし、足の裏を軽く叩くと、赤ちゃんは大きな泣き聲を上げ始め、車(chē)內(nèi)は安堵と喜びの聲に包まれた。

テレビ電話の向こうで、呉醫(yī)師も思わず涙を流した。呉醫(yī)師は後に、「赤ちゃんの泣き聲が聞こえた時(shí)、肩から重荷を下ろしたような気がして、赤ちゃんとご家族に心からおめでとうと思った。これまでたくさんの赤ちゃんを取り上げてきたが、今回は本當(dāng)に特別な出産だった」と振り返った。

午後1時(shí)12分、列車(chē)が南昌西駅が到著すると、連絡(luò)を受けた救急車(chē)が駅の前で待っていた。みんなが協(xié)力して妊婦をプラットホームに運(yùn)び、駅員に引き渡された。

潘さんと沈さんは取材に、「誰(shuí)にとっても初めての経験だった。自分たちには何かしたという感じはない。車(chē)掌はとても力になってくれたし、同僚は落ち著いていたし、乗客も協(xié)力的で、最後はみんなの力で素晴らしい結(jié)末を迎えることができた」と話した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月12日