オーストリア?ウィーンで、醫(yī)師のコグレさん（寫(xiě)真右）と助手が患者にカッピングの治療を行う様子（12月12日撮影?賀燦鈴）。

オーストリアの醫(yī)師のコグレさんは、1981年に同國(guó)のウィーン醫(yī)科大學(xué)を卒業(yè)した。學(xué)生時(shí)代に中醫(yī)學(xué)の理論に觸れる機(jī)會(huì)があり、鍼灸などの中醫(yī)學(xué)の治療法を?qū)Wんだ。數(shù)十年にわたり醫(yī)師として患者を治療する中で、癥狀に応じて鍼灸、刮痧（カッサ）、抜罐（カッピング）などの治療法を採(cǎi)用し、患者からの人気も高い。コグレさんは、「西洋醫(yī)學(xué)が特定の癥狀に対して直接対癥療法を行って投薬するのに対し、中醫(yī)薬はもっと広い角度から癥狀を分析すると同時(shí)に、一人一人に個(gè)別に対応し、患者ごとに異なる治療プランを打ち出す。中醫(yī)薬にははっきりとした治療効果があり、中醫(yī)學(xué)を理解し、受け入れるオーストリア人がますます増えている」としている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月15日