19日午後8時ごろ、大河家鎮(zhèn)陳家村民委員會の避難所にストーブを運び込む甘南蔵（チベット）族自治州消防救援支隊の消防隊員。

甘粛省臨夏回族自治州積石山保安（バオアン）族東郷（ドンシャン）族撒拉（サラール）族自治県で今月18日午後11時59分、マグニチュード（M）6.2の地震が発生した。19日深夜に、同県の大河家鎮(zhèn)康吊村の避難所を取材すると、和政県の民兵や地元の人々が協(xié)力してテントを設置し、テントの中にはストーブも次々と運び込まれていた。

大河家鎮(zhèn)大河村の村民は、折り畳み式ベッドのほか、電気敷布や布団など一式がそろったテントに早くも移動していた。夜になると、室外の気溫は氷點下10度近くになるものの、テントの中ではストーブが焚かれておりとても暖かい。24時間以上寢ていないという村民の高占山さんは、「今夜は安心して寢ることができる」と胸をなでおろしていた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年12月20日