李強総理は現(xiàn)地時間17日、アイルランドのヴァラッカー首相とダブリン迎賓館で會談した。新華社が伝えた。

李総理は「國交樹立後の45年間、中國とアイルランドの関係は健全で安定した発展を維持してきた。中國はアイルランドと共に、伝統(tǒng)的友好を発揚し、政治的相互信頼を強固に築き、互恵協(xié)力を深め、発展のチャンスをさらに十分に共有し、両國及び両國民により良く幸福をもたらすことを望んでいる。雙方は互恵を堅持し、常に互いを重要な協(xié)力パートナー、発展のチャンスと見なし、持続的に貿(mào)易の規(guī)模を拡大し、グリーン?低炭素発展、持続可能な農(nóng)業(yè)、金融などの分野で協(xié)力を強化し、デジタル経済、バイオメディカル、人工知能（AI）などイノベーション協(xié)力を拡大し、協(xié)力のパイをさらに大きくしていく必要がある」と指摘。

「両國間の人的往來を円滑化するため、中國はアイルランドに対し、一方的措置としてビザ免除政策を?qū)g施する。アイルランドが中國企業(yè)にオープンで公正かつ差別のないビジネス環(huán)境を提供することを希望する。中國はアイルランドと國連など多國間の枠組みで調(diào)整や協(xié)力を強化し、真の多國間主義を?qū)g踐し、グローバルな課題に共同で対処し、人類運命共同體の構(gòu)築を後押しすることを望んでいる」とした。

ヴァラッカー首相は「アイルランドは中國と相互投資を拡大し、農(nóng)産物食品、イノベーション、グリーン発展の分野で協(xié)力を強化し、教育や文化など人的?文化的交流を深めることを望んでいる。アイルランドは中國國民のアイルランド訪問に一層の便宜を図ることを積極的に検討していきたい。アイルランドに投資し、アイルランドで事業(yè)を展開する中國企業(yè)が増えることを歓迎する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年1月18日