職人が針を持った手をさっと動かすと、米粒ほどのビーズがまるで精巧な象嵌細工のように綿フランネルの生地に縫い付けられていく。これは、廈門珠繍（hand made glass bead embroidery）と呼ばれる伝統(tǒng)工蕓だ。

百年の歴史を持つ廈門珠繍は、2021年5月24日、中華人民共和國國務院によって第5期國家級無形文化遺産リストに登録された。

1920年代前半、海外の華僑が廈門（アモイ）に里帰りする際、ガラスビーズの飾りが刺繍された衣料品やアクセサリーを持ち帰った。廈門の民間靴職人がそこから発想を得て、ガラスビーズを靴に刺繍したところ、好評を博した。ビーズを刺繍する「珠繍」という伝統(tǒng)工蕓はこうして生まれ、発展してきた。

中國の伝統(tǒng)的な絹糸による刺繍蕓術(shù)と異なり、廈門珠繍はガラスビーズとスパンコールで図案と色彩を描き出す。その素地も絹に限られず、プリント生地やオックス生地、人工皮革、本革など、さまざまな材料が使われる。今では、廈門珠繍の製品は靴、衣料品、裝飾品、バッグなど100種以上に及んでいる。

珠繍は中國の伝統(tǒng)的な刺繍をベースに、ファッショナブルでトレンド感のある歐米のロマンチックなスタイルと、上品で奧深い東洋文化、民族的な魅力を融合させた伝統(tǒng)工蕓と言えるだろう。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年2月2日