「神州(中國)の北極」と呼ばれている黒竜江省大興安嶺漠河市北極村の上空に4日早朝、再び神秘的なオーロラが出現(xiàn)した。中國とロシアの國境を流れる黒竜江（アムール川）の川辺では、たくさんの観光客がスマホで光の蕓術(shù)?オーロラを撮影していた。中國新聞網(wǎng)が報じた。

3月4日早朝、漠河市北極村の上空に出現(xiàn)した神秘的なオーロラ（寫真提供?漠河市黨委員會宣伝部）。

運良くオーロラを鑑賞することができた観光客の王晶さんはスマホで撮影しながら、「ついにオーロラを見ることができた。素晴らしい。下は緑で、上は赤。本當(dāng)に幸運だ。一人でも多くの人に北極村に來て素敵なオーロラを鑑賞してほしい」と話していた。寫真を見ると、北極村の上空で、赤と緑のオーロラが同時に出現(xiàn)してカーテンのようにゆらめいており、非常に神秘的で美しい。

2023年以來、観光客が何度もオーロラ鑑賞に成功している漠河（寫真提供?漠河市黨委員會宣伝部）。

オーロラは、太陽から吹きつけている荷電粒子の流れが地球の磁場とぶつかり、大気に含まれる酸素原子や窒素分子などと衝突して生じる発光現(xiàn)象と考えられている。南極や北極付近の地域で夜に出現(xiàn)することが多い。漠河は、中國で最北の位置にある緯度が最高の都市で、中國でオーロラを鑑賞できるベストスポットとして知られる。そのため、寫真愛好家がオーロラを撮影しようと、毎年漠河にやって來る。2023年以來、漠河で赤や緑のオーロラが何度も観測されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月6日