橫琴口岸旅客?貨物共同ワンストップ式レーンで珠海に入る車両（撮影?驥旻）。

広東省珠海市にある橫琴口岸（出入境検査場(chǎng)）旅客?貨物共同ワンストップ式レーン30本の運(yùn)用が18日午後3時(shí)から正式にスタートした。今回新たに開設(shè)されたレーンは、中國(guó)國(guó)內(nèi)で初めての共同ワンストップ式システムとなっている。広東省と澳門（マカオ）特區(qū)にある5つの共同検査機(jī)関（橫琴稅関、橫琴辺境検査部門、マカオ稅関、マカオ公安警察局、マカオ衛(wèi)生局）が、レーンとシステムを1つにまとめることで、通関対象となる車両と人間の情報(bào)について「一度の情報(bào)取得で各機(jī)関の処理を行い、共同して検査及び許可する」作業(yè)を展開し、「一度の検査で全ての通関手続き完了」を?qū)g施し、通関手続きの簡(jiǎn)素化と通行効率の向上を?qū)g現(xiàn)している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月19日