李強(qiáng)総理は10日、安徽省を視察した。李総理は「習(xí)近平総書(shū)記の科學(xué)技術(shù)イノベーションと産業(yè)イノベーションに関する重要指示の精神を深く貫徹し、新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革の趨勢(shì)を把握し、高水準(zhǔn)の科學(xué)技術(shù)の自立の実現(xiàn)に著眼し、科學(xué)技術(shù)のイノベーションによって産業(yè)のイノベーションを?qū)Г?、新たな質(zhì)の生産力の発展を加速させ、イノベーションの発展駆動(dòng)能力の向上に力を入れる必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

李総理はまず、中國(guó)科學(xué)院量子情報(bào)?量子科學(xué)技術(shù)イノベーション研究院を訪れ、研究院の運(yùn)営?発展?fàn)顩rについて報(bào)告を受け、重點(diǎn)分野の科學(xué)研究の進(jìn)展の詳細(xì)を理解し、科學(xué)研究員と交流した。中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)先進(jìn)技術(shù)研究院では、李総理は科學(xué)技術(shù)イノベーションと成果の実用化の狀況について報(bào)告を受け、科學(xué)研究設(shè)備と技術(shù)製品の展示を見(jiàn)學(xué)し、企業(yè)インキュベーションの関係責(zé)任者と交流し、企業(yè)育成と人材導(dǎo)入?育成の成果を高く評(píng)価した。

また安徽フォークリフト集団有限責(zé)任公司と長(zhǎng)鑫科技集団股份有限公司では、李総理は企業(yè)の発展の歩みについての説明を聞き、プロジェクトの配置などについて説明を受け、生産ラインと製品展示を見(jiàn)學(xué)し、製品性能、研究開(kāi)発投資、市場(chǎng)販売などの狀況について詳しく尋ね、企業(yè)がイノベーションとブレークスルーを遂げていることを喜ばしく思うと語(yǔ)り、國(guó)家戦略の必要性を主軸にして、主たる業(yè)務(wù)に集中して取り組み、引き続き丹念に業(yè)務(wù)を展開(kāi)し、発展の新天地を絶えず開(kāi)拓するよう激勵(lì)した。

李総理は安徽省の経済?社會(huì)の発展成果を十分に評(píng)価。安徽省に対して、習(xí)総書(shū)記の安徽省の取り組みに関する重要指示の精神を深く貫徹し、科學(xué)技術(shù)イノベーションと産業(yè)イノベーションを深く推進(jìn)し、新たな原動(dòng)力を大きく育て、質(zhì)の高い発展においてより大きな成果をあげることを希望するとした。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月11日