中國科學(xué)院はこのほど「消費(fèi)側(cè)炭素排出研究報(bào)告書（2024）」を発表した。同報(bào)告書によると、1990-2019年の間、中國の消費(fèi)側(cè)からの炭素排出量は生産側(cè)からの炭素排出量を長期間にわたり下回っており、その差は90年の7億トンから19年の18億トンに拡大した。中國の輸出貿(mào)易におけるエンボディドカーボン強(qiáng)度は83.3％削減され、世界により多くのグリーンで低炭素な商品を提供した。中國青年報(bào)が伝えた。

中國科學(xué)院上海高等研究院副院長の魏偉研究員は、「生産側(cè)の會(huì)計(jì)システムは生産活動(dòng)の屬地を境界としたもので、経済活動(dòng)における國際貿(mào)易の炭素排出へのポジティブな影響を見落としている」と述べた。

魏氏は、「消費(fèi)側(cè)の炭素會(huì)計(jì)は消費(fèi)行動(dòng)によって生じる炭素排出に焦點(diǎn)を當(dāng)て、物品?サービスの消費(fèi)により生じる非直接的な排出をカバーしている。異なる地域または業(yè)界の溫室効果ガス排出量を全面的に會(huì)計(jì)し、経済活動(dòng)におけるカーボンフットプリントを明らかにし、異なる消費(fèi)主體が起こす炭素排出の動(dòng)的狀況を評(píng)価することができる。生産者と消費(fèi)者の炭素排出の責(zé)任の所在をより明確にし、公平性と正義をよりよく実踐するのに役立つ」と述べた。

同報(bào)告書は、中國の典型的業(yè)界の消費(fèi)側(cè)炭素排出を例に挙げた。中國が21年に鉄鋼原材料製品の貿(mào)易により他國の代わりに負(fù)擔(dān)した二酸化炭素純排出量は1億トンに達(dá)し、太陽光発電製品の貿(mào)易により他國の代わりに負(fù)擔(dān)した二酸化炭素純排出量は2億5000萬トンに達(dá)した。

魏氏は、「世界最大の太陽光発電製品供給國としての中國の太陽光発電製品の海外進(jìn)出は、エネルギーの不足を補(bǔ)いエネルギーの安定性を高め、炭素排出を削減する重要な役割を擔(dān)い、世界の排出削減のために積極的な役割を発揮している」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年6月6日