萬(wàn)里の長(zhǎng)城と北京一の高さを誇る高層ビル「中國(guó)尊」の「ツーショット」が最近、中國(guó)のソーシャルメディアで話(huà)題となっている。

この寫(xiě)真には、北京市延慶區(qū)四海鎮(zhèn)の九眼樓長(zhǎng)城(萬(wàn)里の長(zhǎng)城) の向こう側(cè)に、北京市朝陽(yáng)區(qū)にある超高層ビルの「中國(guó)尊」が寫(xiě)っていた。

九眼樓長(zhǎng)城と北京CBDの「ツーショット」（撮影?魯夢(mèng)晗）。

山地にある古代に建設(shè)された萬(wàn)里の長(zhǎng)城と、平原にある現(xiàn)代に建設(shè)された「中國(guó)尊」という、時(shí)代を超えたコラボレーションにネットユーザーたちは思わず息を呑んでいるだけでなく、かつては煙霧に悩まされていた北京の空気が今は澄み切っていることに感動(dòng)している。

2015年12月25日、煙霧に包まれた北京の故宮の角樓を撮影する市民(撮影?武巍)。

2013年9月、煙霧問(wèn)題解決は一刻の猶予も許さない情勢(shì)となり、中國(guó)國(guó)務(wù)院は「大気汚染予防?抑制行動(dòng)計(jì)畫(huà)」を発表し、エネルギー消費(fèi)量が多く、汚染を招く新規(guī)業(yè)界を厳しく制限し、クリーン生産を大々的に推進(jìn)し、奨勵(lì)と制限を伴用した省エネ?排ガス減少新メカニズムを?qū)g施した。

2017年3月18日、北京の最後の大型石炭火力発電所「華能北京熱発電所」の石炭燃焼発電機(jī)が稼働を停止し、北京は石炭を燃焼する発電所「ゼロ」という目標(biāo)を達(dá)成。北京は中國(guó)初の全てクリーンエネルギーで発電する都市に(撮影?張晨霖) 。

ここ約10年間、北京は大気汚染対策を大々的に推進(jìn)し、天津市や河北省と手を攜えて生態(tài)環(huán)境保全を促進(jìn)し、環(huán)境対策システム?ガバナンス能力の現(xiàn)代化を継続的に推し進(jìn)め、各項(xiàng)目の主な汚染物質(zhì)濃度は下降し続け、微小粒子狀物質(zhì)「PM2.5」?jié)舛趣亭?yōu)良天気日數(shù)が増え続けている。

2017年1月5日、北京市通州區(qū)で排気ガスの検査を受ける車(chē)両（撮影?張晨霖）。

2023年、北京市のPM2.5濃度が低い優(yōu)良天気日數(shù)が占める割合は9割を占め、PM2.5の年間平均濃度は1立方メートル當(dāng)たり32マイクログラムで、2013年と比べて64.2％下降した。

2013年1月11日に撮影された煙霧に包まれた北京のある立體交差橋の橫の建物（寫(xiě)真上、撮影?何俊昌）と2022年6月6日に撮影された北京の環(huán)狀道路「二環(huán)路」西部にある立體交差橋付近の景色（寫(xiě)真下、撮影?陳曄華）。

以前は毎日青空を切望していた北京市民は今、毎日のように青空をカメラで撮影できるようになっており、萬(wàn)里の長(zhǎng)城と「中國(guó)尊」の「ツーショット」のような大気汚染対策の成果が、市民のSNSのモーメンツに記録され続けている。（編集KN）

2020年9月3日に撮影された故宮博物院の神武門(mén)の向こう側(cè)に見(jiàn)える中心業(yè)務(wù)地區(qū)（CBD）の建築群（撮影?鞠煥宗）。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年6月7日