川の流れに足を浸しながら「水上マージャン」を楽しむ市民（撮影?周于楠）。

酷暑が続く重慶市では多くの市民が、夏の涼を求め、同市北碚區(qū)にある偏巖古鎮(zhèn)を訪れている。古鎮(zhèn)を流れる黒水灘河では、両岸の淺瀬にテーブルやベンチを設(shè)置して、川の流れに足を浸しながらマージャンを楽しんだり、お茶を飲んだりできるようにしているほか、ボート遊びや魚(yú)?エビのつかみ取りといったアクティビティが提供されている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月6日