活気に満ちている天津港埠頭（寫(xiě)真提供?天津港）。

ガントリークレーンや橋形クレーンが立ち並び、カラフルなコンテナが山積みとなっている渤海灣に面したこの一帯は、活気に満ちている。この場(chǎng)所は天津港第二集裝箱(コンテナ)埠頭有限公司の世界初となる「スマートゼロカーボン」埠頭だ。カラフルなガントリークレーンや橋形クレーン、特色あふれる工業(yè)デザインが特徴的なこの埠頭は、「レインボー埠頭」と呼ばれている。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

「レインボー埠頭」では全てのコンテナ作業(yè)が自動(dòng)化とスマート化を?qū)g現(xiàn)しており、その水準(zhǔn)は世界の港灣において最高を誇る。オール自動(dòng)化を?qū)g現(xiàn)している他の埠頭の技術(shù)と異なり、天津港では、シングルガーダーガントリークレーン+地上スマートアンロックポイント+スマート水平搬送ロボット（ART）+水平搬送積卸コンテナヤードというコア技術(shù)が採(cǎi)用されるなど、中國(guó)が獨(dú)自の知的財(cái)産権を有する多くの最先端テクノロジーが集中的に応用されており、畫(huà)期的なプロジェクトとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月23日