球狀のつり革と記念寫真を撮影する市民（撮影?李志華）。

香港地下鉄MTRの運行開始45周年を記念するテーマ車両が9月23日、香港特別行政區(qū)政府（香港特區(qū)）の堅尼地城駅と柴灣駅を結ぶ港島（アイランド）線で運行され、香港市民が車內で記念寫真の撮影を楽しんだ。中國新聞網が伝えた。

テーマ車両は、初代車両の要素を復刻しており、球形のつり革やオレンジ色の天井、レトロ感溢れる照明などを特徴としている。1979年10月に運行をスタートした香港地下鉄MTRは、今年で運行45年目を迎え、45周年をテーマとした特別車両が運行されることになった。（編集KM）

「人民網日本語版」2024年9月24日