商務(wù)部（?。─蓼趣幛孔钚陇违签`タによると、今年9月の第1-3週には、全國(guó)の乗用車販売臺(tái)數(shù)が前年同期比10％増の124萬(wàn)3000臺(tái)になり、8月同期より10％増加した。そのうち新エネルギー乗用車の販売臺(tái)數(shù)は前年同期比47％増、8月同期より7％増の66萬(wàn)4000臺(tái)だった。

今年に入ってから、消費(fèi)財(cái)の買い換えが大いに推進(jìn)されており、その中で自動(dòng)車の買い換えが重要な部分となっている。大規(guī)模な補(bǔ)助金が実質(zhì)的な恩恵をもたらし、人々を「車が欲しい」という気持ちにさせ、複數(shù)の自動(dòng)車メーカーが相次いで売り上げ記録を更新した。

データを見(jiàn)ると、10月8日午前0時(shí)現(xiàn)在、同部の自動(dòng)車買い換えプラットフォームが受理した補(bǔ)助金申請(qǐng)は127萬(wàn)件を超え、補(bǔ)助金は1600億元（1元は約21.4円）を超える新車の売り上げをもたらした。そのうち新エネ車の補(bǔ)助金申請(qǐng)が60％を超えた。1-8月の全國(guó)廃車回収臺(tái)數(shù)は前年同期比で42.4％増加し、特に自動(dòng)車買い換え政策の実施後、5月の同成長(zhǎng)率は55.6％増に達(dá)し、6月は72.9％増、7月は93.7％増、8月は73.8％増となった。

今年4月、商務(wù)部（省）をはじめとする14當(dāng)局が共同で「消費(fèi)財(cái)の買い換え推進(jìn)行動(dòng)計(jì)畫(huà)」を発表した。その後、商務(wù)部など7當(dāng)局が「自動(dòng)車の買い換え補(bǔ)助金実施細(xì)則」を共同で通達(dá)した。8月には、自動(dòng)車買い換え関連業(yè)務(wù)のさらなる著実な実施に関する通知が発表され、補(bǔ)助金の基準(zhǔn)が引き上げられ、自家用車を廃車にして買い換える個(gè)人消費(fèi)者を?qū)澫螭恕⑿楼ē蛠\用車を購(gòu)入する場(chǎng)合の補(bǔ)助金基準(zhǔn)額を1萬(wàn)元から2萬(wàn)元に引き上げ、ガソリン車の乗用車を購(gòu)入する場(chǎng)合の補(bǔ)助金基準(zhǔn)額は7000元から1萬(wàn)5000元に引き上げた。

自動(dòng)車産業(yè)は中國(guó)経済の質(zhì)の高い発展の重要なエンジンであり、自動(dòng)車の付加価値が國(guó)內(nèi)総生産（GDP）に占める割合と自動(dòng)車の消費(fèi)が社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額に占める割合はいずれも10％前後に上る。買い換えは自動(dòng)車消費(fèi)に新たな活力をもたらし、消費(fèi)市場(chǎng)全體に信頼感をもたらしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月24日