中國(guó)工程院の機(jī)関誌「Engineering」が選定した「2024世界工學(xué)成果トップ10」が18日、北京市で発表された。CAR-T細(xì)胞療法、月探査機(jī)「嫦娥6號(hào)」、低軌道通信衛(wèi)星コンステレーション、フレキシブルディスプレイ、高溫ガス冷卻爐原子力発電所、スマート工場(chǎng)、自動(dòng)運(yùn)転車(chē)、手術(shù)ロボット、動(dòng)畫(huà)生成AIモデル「Sora」、超大型風(fēng)力発電設(shè)備が入選した。人民網(wǎng)が伝えた。

「世界工學(xué)成果トップ10」は主に、過(guò)去5年近くで完了し実踐によって効果が検証されている上、世界的な影響を與えた工學(xué)テクノロジーの重要イノベーション成果を指す。重要プロジェクトまたは主要技術(shù)設(shè)備が含まれるだけでなく、工學(xué)テクノロジーの重要オリジナルイノベーション?ブレイクスルーも含まれる。

今回の世界工學(xué)成果トップ10は次の3つの特徴を示している。

（1）一つもしくは複數(shù)の工學(xué)テクノロジー分野の最先端の技術(shù)水準(zhǔn)または重要なオリジナルブレイクスルーを表しており、未來(lái)の技術(shù)進(jìn)歩の方向性を牽引できるものだ。例えばCAR-T細(xì)胞療法はがん及びその他の深刻な病気の新しい治療法を開(kāi)拓し、細(xì)胞療法時(shí)代の到來(lái)を告げるものとなった。

（2）技術(shù)統(tǒng)合と資源最適化配置により全體目標(biāo)を達(dá)成し、システム統(tǒng)合イノベーションの顕著な特色を示している。例えば低軌道通信衛(wèi)星コンステレーションは、その獨(dú)特な軌道の優(yōu)位性と技術(shù)の特徴により、世界通信ネットワークの重要な構(gòu)成部分になりつつある。スマート工場(chǎng)は製造技術(shù)と情報(bào)技術(shù)の高度な融合により、生産?製造及び管理のライフサイクル全體のデジタル化?ネットワーク化?スマート化を?qū)g現(xiàn)した。

（3）新しい産業(yè)と新しい原動(dòng)力を生み出し、重要な産業(yè)牽引及び経済的価値を持ち、新たな質(zhì)の生産力の発展方向を表している。例えば自動(dòng)運(yùn)転車(chē)やフレキシブルディスプレイは幅広い応用の見(jiàn)通しを持ち、予見(jiàn)可能な破壊的技術(shù)として新しい技術(shù)イノベーション革命を牽引し、すでに大きな経済的?社會(huì)的効果をもたらしている上、人々のライフスタイルを大きく変えている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年12月23日