「全過程にわたる人民民主」は現(xiàn)在、中國において盛んな活力と強い生命力を示し、中國人民は自らの民主制度への自信をさらに強め、中國の特色ある民主の道は歩むほどに広がりを見せている。習(xí)近平総書記は「全過程にわたる人民民主」の鮮明な特徴と顕著な優(yōu)位性について、これまで何度も深く詳しく説明してきた。ここでは、習(xí)総書記の重要な言葉を振り返ってみよう。

我々が歩んでいるのは中國の特色ある社會主義政治発展の道であり、人民民主とは「全過程にわたる民主」である。全ての重要な立法や政策決定は、手続に則り、民主的な下準備を経て、科學(xué)的かつ民主的な意思決定を通じて行われる。

民主主義は裝飾品でも置物でもない。それは、人民が解決を必要とする問題を解決するためのものだ。

中國の「全過程にわたる人民民主」は、過程的民主主義と成果的民主主義、手続的民主主義と実質(zhì)的民主主義、直接民主主義と間接民主主義、人民民主主義と國家意志を一元化したもので、全チェーン、全方位、全カバーの民主であり、最も広範で、最も真実で、最も有効な社會主義民主制である。

人民民主は社會主義の生命であり、社會主義現(xiàn)代化國家を全面的に建設(shè)するうえでの有るべき筋道だ。「全過程にわたる人民民主」は社會主義民主政治の本質(zhì)的屬性であり、最も広範で、最も真実で、最も有効な民主制である。

民主政治の実現(xiàn)形式は多様であり、畫一的モデルに拘泥すべきではない。中國式民主が中國において実行でき、有用であることは、実踐が十分に証明している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年3月4日