3月20日は二十四節(jié)気の「春分」。「素敵な四季を探す旅」シリーズでは、旅行好きなSisiが素敵な四季を探す旅に案內(nèi)！春半ばとなり、気溫が上がる頃で、春分の日には晝と夜が同じ長さになる。今回は「江城」と呼ばれる湖北省武漢市の春限定の景色を紹介する。

3月になると、武漢では桜が見頃を迎える?！笘|湖桜花園」では、小道を歩いたり、坂を上ったりしながら、周囲の満開の桜を鑑賞したり、湖面に映った春の景色を楽しんだりすることができる。 春風(fēng)が吹くと、桜の香りがほのかに漂い、街中が春の溫もりに包まれる。

春は凧あげの季節(jié)でもある。中國には春分の日に、ピクニックに出かけたり、凧あげをしたりする風(fēng)習(xí)がある。東湖の上空には凧が舞い、長江大橋ではランニングやウォーキングをする人を目にすることができる。

また中國では昔から、「春分の日は天と地が均平になり、水と火のバランスが良くなる」とし、酒の醸造に最も適しているとされていた。早朝に、同市內(nèi)のグルメ街「戸部巷」に行くと、甘酒の甘い香りや、エンジュの爽やかな香りが漂っている。甘酒を飲みながら、武漢名物の混ぜそば「熱乾麺」を食べれば、朝から春の味を楽しむことができる。

春分に樓閣の「黃鶴樓」に登れば、春の景色広がる川の景色や、果てしなく広がる青空を見ることもできる。武漢の最も素敵な春の景色が屆きますように！ （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年3月20日