外交部（外務(wù)?。─?月31日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、郭嘉昆報(bào)道官が中國(guó)のミャンマーでの救援について質(zhì)問(wèn)に答えた。

【記者】ミャンマー地震の発生後、中國(guó)は直ちにミャンマー政府に見(jiàn)舞いの意を表し、災(zāi)害救助支援を行った。支援狀況の説明をいただけるか。

【郭報(bào)道官】地震発生後、中國(guó)は迅速に緊急対応態(tài)勢(shì)を敷き、救援活動(dòng)と領(lǐng)事保護(hù)に全力を挙げた。雲(yún)南救援醫(yī)療隊(duì)は地震発生から18時(shí)間後にはミャンマーに到著し、國(guó)際救援隊(duì)として最も早く被災(zāi)地入りし、現(xiàn)地の救助チームと協(xié)力して被災(zāi)者1人の救出に成功した。

中國(guó)救援隊(duì)、中國(guó)國(guó)際救援隊(duì)、香港特別行政區(qū)救援隊(duì)、中國(guó)赤十字國(guó)際救援隊(duì)は夜を徹してミャンマーに駆けつけた。中國(guó)各地の民間救援チームもすでに現(xiàn)地入りしているか、間もなく到著予定だ。すでに約400人の中國(guó)の地震専門家、救援要員、醫(yī)療スタッフがミャンマー各地で地震救助に加わっており、すでに6人の生存者を救出した。

中國(guó)は1億元（1元は約20.6円）の緊急人道支援を行い、テント、救急キット、食料、飲料水など差し迫って必要な物資を提供すると発表した。第1陣の物資はすでにミャンマーに到著した。中國(guó)赤十字も救援物資を提供した。

中國(guó)はミャンマーと共に困難を乗り越え、黃金の72時(shí)間を活かして生存者の捜索?救助、負(fù)傷者の治療に全力を挙げ、救援物資を被災(zāi)者のもとに屆ける。ミャンマーの政府と國(guó)民は國(guó)際社會(huì)の支援の下、必ずや一致団結(jié)し、災(zāi)害に打ち勝ち、ふるさとを再建するものと、我々は信じている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年4月1日