北京市の南半截胡同のある景観の前で4月27日、市民が寫真を撮影していた。伝統(tǒng)的な民家が建ち並ぶ細(xì)い路地の胡同は、北京の都市構(gòu)造において「毛細(xì)血管」のように張り巡らされ、古都である北京の歴史的な変遷を目の當(dāng)たりにし、変化し続ける北京らしいライフスタイルを記録する北京獨(dú)特の歴史的景観となっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

ここ數(shù)年、保護(hù)と活性化を共に重視する都市のアップデートが深化するのに伴い、一部の胡同は、新たな活力を生み出し、「胡同巡り」という北京観光の定番コースをよりユニークなものにしているほか、より多くの観光客が、胡同を通して、古くて新しい北京という都市の魅力を感じ取れるようになっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年4月28日