天津西駅で列車(chē)に乗るための列に並ぶ乗客たち（5月5日撮影?杜鵬輝）。

「労働節(jié)（メーデー）」（5月1日）に合わせて5月1日から5日まで5連休となった中國(guó)。中國(guó)交通運(yùn)輸部(省)は5日、5連休中、中國(guó)で地域跨ぎで移動(dòng)した人の數(shù)が延べ14億6700萬(wàn)人に達(dá)する見(jiàn)込みであることを明らかにした。これは1日當(dāng)たりに換算すると、前年同期比8.0％増の平均2億9300萬(wàn)人となる。

移動(dòng)手段の內(nèi)訳は、鉄道が延べ1億169萬(wàn)2000人で、1日當(dāng)たり前年同期比10.8％増の平均2033萬(wàn)8000人、道路が延べ13億4500萬(wàn)人で、1日當(dāng)たり前年同期比7.6％増の平均2億6900萬(wàn)人、水路が延べ868萬(wàn)9000人で、1日當(dāng)たり前年同期比24.9％増の平均173萬(wàn)8000人、民間航空が延べ1114萬(wàn)3000人で、1日當(dāng)たり前年同期比11.8％増の平均222萬(wàn)9000人だった。5日だけを見(jiàn)ると、地域跨ぎで移動(dòng)した人の數(shù)は前年同期比13.0％増の延べ2億6945萬(wàn)人に達(dá)したと見(jiàn)られている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年5月6日