（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

國家発展改革委員會(huì)はこのほど、2025年の第3次「二重」建設(shè)プロジェクト予算として3000億元（1元は約20.5円）超を計(jì)上した。これにより、今年度の8000億元規(guī)模に及ぶ「二重」建設(shè)プロジェクトがすべて通達(dá)された。

「二重」とは、「國家の重大戦略の実施」と「重點(diǎn)分野における安全能力の構(gòu)築」という二つの「重」を指す。今年の「二重」建設(shè)には総額8000億元の予算が計(jì)上され、重點(diǎn)分野と重要段階に関わる1459件のプロジェクトが支援対象となっている。建設(shè)プロジェクトリストの通達(dá)完了は、當(dāng)面の成長を安定させる「バラスト」となり、それ以上に將來の質(zhì)の高い発展に向けた「先手」となる。

■インフラ整備をさらに強(qiáng)化し、新たなスピードを生む。

長江流域の主要交通ハブから西部陸海新ルート、重大な水利事業(yè)から都市の地下配管網(wǎng)の改修に至るまで、関連プロジェクトは、國家交通網(wǎng)の整備、地域の相互接続性の強(qiáng)化、水資源の活用による洪水防止能力の向上、都市インフラの強(qiáng)靭性の向上に資する。インフラ投資を拡大し、ハード面の保障を強(qiáng)化することで、國家発展の骨組みをしっかりと築くものだ。

■民生の保障水準(zhǔn)をさらに高め、新たな発展モデルを生む。

人々にとって最も重要なのは食糧である。高水準(zhǔn)の農(nóng)地整備によって、中國産の食糧で中國人の胃袋を満たせるようにする。教育は家庭の希望である。普通高校の整備や高等教育の質(zhì)の向上により、子供たちが「學(xué)べる」だけでなく、「良い教育を受けられる」ようにする。病院?病棟の改修によって受診環(huán)境を改善し、人々により良い醫(yī)療アクセスを提供する。農(nóng)業(yè)転移人口（農(nóng)業(yè)を辭めて都市部に出た人々）を都市部の市民にし、身分と職業(yè)を移行する中で、より良い社會(huì)サービスと公共保障を提供する?！溉摔丐瓮顿Y」は、人々のための発展を生き生きと體現(xiàn)し、人の全面的な発展を促進(jìn)し、人の現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)するものである。

■生態(tài)環(huán)境の安全を強(qiáng)化し続け、新たな段階へと邁進(jìn)する。

長江流域の生態(tài)環(huán)境の修復(fù)や「三北（西北?華北?東北）」プロジェクトなどは、生態(tài)文明建設(shè)の推進(jìn)という中國の揺るぎない決意をはっきりと示している。大河川の生態(tài)環(huán)境整備、粘り強(qiáng)い砂漠化対策により、不斷に生態(tài)環(huán)境を改善し、人と自然の調(diào)和ある共生を促進(jìn)する?，F(xiàn)在の取り組みが、將來にわたって恩恵をもたらすものとなる。

■「ソフト」面の整備も注目に値する。

長江流域の鉄道投融資モデルを最適化し、交通インフラ整備の資金調(diào)達(dá)ルートを拡大する。都市の地下配管網(wǎng)の運(yùn)用?保守管理體制を確立し、都市ガバナンスの水準(zhǔn)を高める。國家物流ハブの計(jì)畫?配置を整え、効率的な物流ネットワークを構(gòu)築する。人材育成と経済?社會(huì)発展の適合メカニズムを整備し、各プロジェクトの建設(shè)を人材?頭脳面から支える。こうした「ソフト」面の整備は、管理改革の直面する制度的な障害の打破を後押しし、「ハード」面の投資がより大きな社會(huì)的総合効果を発揮できるようにし、「ソフト」と「ハード」の両面から、各分野の改革とイノベーションの原動(dòng)力の活性化を加速させる。

短期的には、「二重」プロジェクトへの投資は有効需要を直接拡大し、川上?川下産業(yè)の発展につながり、雇用を創(chuàng)出し、経済成長を牽引する。長期的には、こうしたプロジェクトは戦略的?先見的?全局的な分野に焦點(diǎn)を當(dāng)てており、産業(yè)構(gòu)造や都市?農(nóng)村?地域構(gòu)造の最適化を先導(dǎo)するという投資の働きを強(qiáng)化し、経済発展の質(zhì)?効率?推進(jìn)力の変革を推進(jìn)し、自らの質(zhì)の高い発展の確実性によって、外的な試練による「不確実性」に対処することを可能にする。

今年の「二重」建設(shè)プロジェクトリストは通達(dá)が完了した。次に重要となるのが、その実行である。各地はプロジェクト推進(jìn)のための制度を整備し、資金の合理的な使用を監(jiān)督し、建設(shè)の質(zhì)を厳しく管理することで、中國式現(xiàn)代化を力強(qiáng)く支える必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年7月15日