重慶市の十八梯伝統(tǒng)風(fēng)貌區(qū)で、かぶり笠と布で張られた天幕の下を歩く観光客。（7月29日撮影?何蓬磊）

重慶市は最近、酷暑が続いている。観光客に快適な旅を楽しんでもらうため、重慶十八梯伝統(tǒng)風(fēng)貌區(qū)は通りの上部に400メートルにわたってかぶり笠と布で天幕を張り、日差しを遮り溫度を下げるようにした。天幕に用いられた布は竹と麻で作られており、直射日光を効果的にカットできるという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年7月30日