貴州省六盤(pán)水野玉海國(guó)家級(jí)観光リゾートを訪れた広西壯（チワン）族自治區(qū)から來(lái)たという男性?姚さんは、「夏なのにとても涼しいし、沒(méi)入型で民族文化を體験できる」と大喜びしていた。人民網(wǎng)が伝えた。

上空から撮影した六盤(pán)水野玉海國(guó)家級(jí)観光リゾート（撮影?涂敏）。

六盤(pán)水野玉海國(guó)家級(jí)観光リゾート（撮影?涂敏）。

六盤(pán)水野玉海國(guó)家級(jí)観光リゾートは、野鶏坪高原アウトドアスポーツ拠點(diǎn)や玉舍國(guó)家森林公園、海坪彝（イ）族の特色ある観光リゾートタウンから構(gòu)成されている。夏でも涼しい気候や美しい大自然、獨(dú)特な民族文化を誇る同リゾートは近年、避暑をテーマにした新しい旅行體験とアクティビティを次々と打ち出している。

彝族の風(fēng)習(xí)である客を歓迎する「攔門(mén)酒（歓迎の酒）」を體験する場(chǎng)所で寫(xiě)真を撮影する観光客たち（撮影?涂敏）。

観光客で賑わう海坪彝族の特色ある観光リゾートタウン（撮影?涂敏）。

海坪彝族の特色ある観光リゾートタウンでパフォーマンスを見(jiàn)る観光客たち（撮影?涂敏）。

景勝區(qū)で寫(xiě)真を撮影する観光客（撮影?涂敏）。

貴州水城文旅（集団）有限責(zé)任公司の胡宸衣副総経理によると、「野玉海?海坪彝族たいまつシーズン」には、景勝區(qū)內(nèi)で「たいまつ祭りを楽しむ」や「土司宴（首長(zhǎng)の宴）を堪能」、「森林ミニトレインでのんびり旅行」といった多様な業(yè)態(tài)を打ち出し、観光客に沒(méi)入型體験をじっくりと楽しんでもらっているという。夏休みシーズンに訪れる観光客の數(shù)は1日當(dāng)たり延べ3萬(wàn)人以上に達(dá)しているという。

景勝區(qū)內(nèi)で文化クリエイティブグッズを選ぶ女性（撮影?涂敏）。

景勝區(qū)內(nèi)で販売されているドクダミの根をモチーフにした文化クリエイティブグッズ（撮影?涂敏）。

景勝區(qū)內(nèi)で販売されている「涼都?六盤(pán)水」をデザインしたアイスクリーム（撮影?涂敏）。

夏でもひんやりと涼しいため「中國(guó)の涼都」と呼ばれる六盤(pán)水市は現(xiàn)在、市內(nèi)全域で「涼しい」資源を「熱い」経済へと変換し続けている。例えば、夏でも平均気溫が19度とひんやりと涼しい気候を武器に、今年の「立夏」から156日間にもわたる避暑をテーマにした文化観光キャンペーンを盛大に打ち出し、全域で、イベントや景色鑑賞、文化?風(fēng)俗の體験、ステイ?ウエルネスが三位一體となったじっくり體験の體系を構(gòu)築し、「一地域一特色」というステイラインナップを築くことに盡力することで、観光産業(yè)が「短期観光」から「じっくりステイ」へのモデル転換?高度化を加速することができるよう後押ししている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年8月7日