外交部（外務(wù)?。─瘟謩噲?bào)道官が14日、中日関係に関する質(zhì)問(wèn)に答えた。

【記者】日本政府は、中國(guó)の韓俊?農(nóng)業(yè)農(nóng)村部部長(zhǎng)（農(nóng)業(yè)農(nóng)村大臣）が訪(fǎng)日を取り止めたと発表した。この件について、臺(tái)灣地區(qū)の対外業(yè)務(wù)當(dāng)局責(zé)任者である林佳龍氏が先ごろ訪(fǎng)日したことと関係しているとの分析がある。韓部長(zhǎng)の訪(fǎng)日取り止めの理由は何か。中國(guó)側(cè)は中日間の高官往來(lái)の必要性をどう見(jiàn)ているか。

【林報(bào)道官】韓部長(zhǎng)の訪(fǎng)日延期の具體的理由については、主管當(dāng)局に確認(rèn)することを勧める。中國(guó)側(cè)は、中日両國(guó)間の各レベルでの接觸の維持に対して、開(kāi)かれた姿勢(shì)を保っている。日本側(cè)が誠(chéng)意をもって中國(guó)側(cè)と往來(lái)するのであれば、実際の行動(dòng)を示し、「一つの中國(guó)」原則を的確に厳守し、中日関係の政治的な基礎(chǔ)を守り、中日間の4つの基本文書(shū)の精神及び中日の戦略的互恵関係の包括的推進(jìn)という姿勢(shì)表明を確実に履行すべきであり、言行不一致であってはならない。

質(zhì)問(wèn)された林佳龍氏の訪(fǎng)日については、次の點(diǎn)を改めて強(qiáng)調(diào)したい。日本側(cè)が、林佳龍氏のいわゆる「私的な立場(chǎng)」での訪(fǎng)日を黙認(rèn)し、「臺(tái)灣獨(dú)立」勢(shì)力に反中分裂活動(dòng)の場(chǎng)を提供したことは、國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則及び中日間の4つの基本文書(shū)の原則への重大な違反であり、深刻な誤ったシグナルを発するものである。我々は日本側(cè)に対して、歴史を深く反省し、歴史の教訓(xùn)を汲み取り、臺(tái)灣問(wèn)題で言動(dòng)を慎むよう促す。いかなる形であれ中國(guó)の主権を損なってはならず、「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂勢(shì)力にいかなる誤ったシグナルも発してはならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年8月15日