青海省海西蒙古西蔵族自治州都蘭県で冬牧場(chǎng)に移動(dòng)する牧畜民（9月9日、ドローンによる撮影?斉芷玥）。

柴達(dá)木（ツァイダム）盆地東部に位置する青海省海西蒙古（モンゴル）西蔵（チベット）族自治州都蘭県の牧畜民はこのところ、冬牧場(chǎng)への移動(dòng)を開始している。同県の熱水郷では、牧畜民が家財(cái)?shù)谰咭皇饯虮Гā?～4日かけて數(shù)百キロメートルにわたり牛や羊を移動(dòng)させ、夏牧場(chǎng)から冬牧場(chǎng)を目指す。新華網(wǎng)が伝えた。

柴達(dá)木の牧畜民たちは何千年もの間、牧草地の活力を保ち、牛や羊の成長(zhǎng)とのバランスを取るために、毎年春と秋にそれぞれ一度ずつ牧場(chǎng)の移動(dòng)を行ってきた。今年は、都蘭県全體で約123萬頭の家畜が移動(dòng)を行い、この移動(dòng)は10月中旬に完了するという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年9月12日