商務部（省）が9月30日に明らかにしたところによると、今年1-8月には、中國のサービス貿(mào)易が安定的に成長して、輸出入額は前年同期比7.4％増の5兆2476億9000萬元（1元は約20.8円）に上った。そのうち輸出は同14.7％増の2兆3004億4000萬元、輸入は同2.3％増の2兆9472億5000萬元。サービス貿(mào)易の赤字は6468億1000萬元で、前年同期より2280億7000萬元減少した。人民日報海外版が伝えた。

同部サービス貿(mào)易?商貿(mào)サービス業(yè)司の責任者は、「1-8月には中國の知識集約型サービス貿(mào)易が成長傾向を保ち、同サービスの輸出入額は同6.7％増の2兆250億7000萬元に達した。そのうち、その他の商業(yè)サービスの輸出入額が同3.6%増の8547億2000萬元、電気通信?コンピューター?情報サービスが同10.8%増の7131億元となっている。知識集約型サービスの輸出額は同9.4％増の1兆1784億元、輸入額は同3.2％増の8466億7000萬元となり、貿(mào)易収支は3317億3000萬元の黒字で、前年同期より747億元増加した」と説明した。

このほか、旅行サービスの輸出増加率が最も高かったことが目を引いた。同期の旅行サービス輸出入額は同8.6％増の1兆4481億8000萬元に達し、そのうち輸出は57.6%増、輸入は2.3%増だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年10月1日