ヘルシーな食品やドリンクを販売するスペース「雲(yún)淬」（10月27日撮影?劉冉陽）。

雲(yún)南省中醫(yī)學(xué)病院にこのほど、ヘルシーな食品やドリンクを販売するスペース「雲(yún)淬」がオープンした。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

同スペースは、バランスの取れた食事をとることで、病気の予防や治療につなげるという考え方である「薬食同源」をコンセプトとして、生薬のニッケイ入りのカフェラテやサンシチニンジン入りのアメリカーノといったドリンクのほか、パンなども販売しており、人気を集めている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年10月30日