社會(huì)保障カードを使ってスマート図書(shū)館で本を借りる外國(guó)人男性（寫(xiě)真提供：重慶市人的資源社會(huì)保障局）。

重慶市人的資源?社會(huì)保障局は今月5日、同市が先ごろ、外國(guó)籍の人材に第一陣となる「聚英カード」(Join in Card)」を発行したことを明らかにした?！竿鈬?guó)人就労許可証」の情報(bào)と、社會(huì)保障カードを1つにした多機(jī)能カード「聚英カード」を発行することで、外國(guó)籍の人材に重慶市に長(zhǎng)期的に居住してもらうことがその狙いだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「聚英カード」は政府関係の手続きや金融、醫(yī)療、交通、文化観光といった分野で使用することができる「共通カード」で、中國(guó)で働く外國(guó)籍の人材の生活の利便性と帰屬感を高めることを目的としている。同カードは、人的資源?社會(huì)保障當(dāng)局が主導(dǎo)して発行し、外國(guó)籍の人材が複數(shù)の証明カードを同時(shí)に所持?攜帯し、使用していた問(wèn)題を効果的に解決している。

社會(huì)保障カードを使って路線バスに乗る外國(guó)人男性（寫(xiě)真提供：重慶市人的資源社會(huì)保障局）。

社會(huì)保障カードは、元々ある社會(huì)保障と金融機(jī)能をベースに、就職と起業(yè)サポート、職業(yè)技能トレーニング、住宅保障といった多様なサービスコンテンツが徐々に集約されるようになっている?！妇塾ⅴ`ド」の発行で、外國(guó)籍の人材が益を受けるだけでなく、各種人材を?qū)澫螭趣筏咳轿坏磨旦`ビス體系構(gòu)築につながり、若手の人材を重慶に呼び込むための強(qiáng)固な下支えとなると期待されている。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年11月10日