降雪のあった12日、赤い壁や黃色い瓦が白い雪に映え、いっそう落ち著いた雰囲気を漂わせていた故宮博物院內(nèi)。（撮影?李世奇）

北京では12日、強い寒気の影響を受け、今年の冬に入ってから初めてまとまった降雪が観測された。人民網(wǎng)が伝えた。

故宮博物院內(nèi)では、赤い壁と黃色い瓦が白い雪に映えて、いっそう靜けさを増していた。北京の中心を南北に貫く中軸線上には、南から北へと建築群が並び、屋根や軒先に積もった雪がアクセントとなり、歴史的建造物の構(gòu)造美をいっそう引き立てていた。降雪の中でも観光客は秩序正しく故宮を鑑賞し、多くの人が立ち止まって故宮の壁と軒先が雪に覆われる様子を撮影し、雪の故宮は北京の冬を代表する文化的景観となっていた。

気象當局は、降雪と低溫が引き続き交通狀況に影響を及ぼしており、道路が滑りやすく、視界が悪くなっているとして、市民に対し外出予定を調(diào)整し、交通安全に注意し、防寒対策をしっかりするよう注意を促している。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年12月13日