國(guó)務(wù)院新聞弁公室が26日に発表した「2013年中國(guó)人権事業(yè)の進(jìn)展」白書(shū)は、「2013年、中國(guó)経済は緩やかに上昇し、発展の成果が國(guó)民全體により多くの利益をもたらし、國(guó)民の生活水準(zhǔn)も引き続き高まった」と指摘した。新華網(wǎng)が伝えた。

　白書(shū)は次のように指摘している。

　2013年、中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は、前年比実質(zhì)7.7％と比較的高い伸び率を維持した。2013年の農(nóng)村部の住民1人當(dāng)たり平均純収入は8896元（約14萬(wàn)5093円）となり、価格的要素を差し引くと、同比で実質(zhì)9.3％増加した。一方、都市住民1人あたりの可処分所得は2萬(wàn)6955元（約43萬(wàn)9636円）で、価格的要素を差し引くと、同比実質(zhì)7.0％増加した。また、消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）の上昇は2.6％の低い水準(zhǔn)を維持した。

　2013年の中國(guó)穀物生産量は6億193萬(wàn)5000トンで、民間自動(dòng)車保有量は1億3741萬(wàn)臺(tái)に達(dá)した。固定電話加入者件數(shù)は2億6699萬(wàn)件、攜帯電話ユーザー件數(shù)は1億1696萬(wàn)件増の計(jì)12億2911萬(wàn)件となった。國(guó)內(nèi)の旅行者數(shù)は32億6000萬(wàn)人で、前年比で10.3％増加した。國(guó)內(nèi)住民の出國(guó)者數(shù)はのべ9819萬(wàn)人で、同比18％増加した。うち、私用での出國(guó)者數(shù)は9197萬(wàn)人で、同比19.3％増加した。

　住居面では、中國(guó)の保障性住宅（低所得層向けの住居）プロジェクトが引き続き推進(jìn)された。2013年、中央政府の財(cái)政から2003億元（約3兆2668億9300萬(wàn)円）の補(bǔ)助金が拠出され、各地における保障性住宅の建設(shè)やバラック密集地の再開(kāi)発、インフラ建設(shè)の完備に充てられた。昨年1年で新たに著工した保障性住居やバラック密集地の再開(kāi)発住宅は660萬(wàn)戸に達(dá)し、うち540萬(wàn)戸がおおよそ完成した。行政地級(jí)市以上の都市では、他省から移ってきた労働者が申請(qǐng)する住居保障の條件や手順、順?lè)沥胜嗓碎vする規(guī)則が制定され、都市部戸籍を持つ家庭のみを?qū)澫螭趣筏皮い孔≌Ｕ?供給制度が、すべての常住人口をカバーするようになった。（編集MZ）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月27日