第17回上海國(guó)際映畫(huà)祭が14日、上海大劇院で開(kāi)幕し、國(guó)內(nèi)外の映畫(huà)関係者ら約400人がレッドカーペットを歩いて會(huì)場(chǎng)入りした。會(huì)期は9日間。

　21年の歴史をもつ同映畫(huà)祭は、今年再び記録を更新した。100あまりの國(guó)と地域から1099作品がエントリーし、出品作品は1808品に上り、レッドカーペットを歩いた來(lái)場(chǎng)者も400人を超えて過(guò)去最多だった。最優(yōu)秀作品賞（金爵賞）には15作品がノミネートされ、ほかにアジア新人賞、メディア賞の選出や攜帯電話映畫(huà)祭などが行われる。

　今回の映畫(huà)祭では多元的な交流の重視を土臺(tái)として、「アジアに注目、中國(guó)語(yǔ)に注目、新人に注目」との位置づけが一層明確にされた。新しいパワーの発掘と育成に高い関心が寄せられ、上海國(guó)際映畫(huà)祭を新しい映畫(huà)スターが輩出し新しい作品が送り出される大舞臺(tái)にすること、映畫(huà)祭の中核的な競(jìng)爭(zhēng)力と國(guó)際的な影響力を持続的に高めることが目指された。

　開(kāi)幕式では、大御所女優(yōu)の秦怡さんが姜文監(jiān)督に「中國(guó)語(yǔ)映畫(huà)に傑出した貢獻(xiàn)を行った者に與える賞」を授與。またジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督と英國(guó)の俳優(yōu)ヒュー?グラントさんが、米國(guó)の女優(yōu)ニコール?キッドマンさんに「?jìng)艹訾筏控暙I(xiàn)を行った者に與える賞」を贈(zèng)った。

　今回の開(kāi)幕式の主役は映畫(huà)関係者で、作品や関係者をたたえる構(gòu)成となっており、ジャッキー?チェンさん、韓國(guó)のソン?ヘギョさん、フランスのジャン＝ジャック?アノーさんがそれぞれ、自分と映畫(huà)との関わりについてスピーチした。開(kāi)幕式終了後には、往年の名作「舞臺(tái)姉妹」の4k版が上映され、同映畫(huà)祭初のカラー化された白黒映畫(huà)の上映となった。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月15日