中國(guó)國(guó)家知識(shí)産権局のウェブサイトが発表した情報(bào)によると、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。Ⅻ\竜江省人民政府、ハルビン市人民政府が共催し、黒竜江省科學(xué)技術(shù)庁、ハルビン市科學(xué)技術(shù)局が運(yùn)営を擔(dān)當(dāng)する第5回中國(guó)?ハルビン國(guó)際科學(xué)技術(shù)成果展示交易會(huì)が6月30日、ハルビン市で開(kāi)幕した。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)部の曹健林副部長(zhǎng)は開(kāi)幕式の式辭で、「同展示交易會(huì)は國(guó)內(nèi)外の科學(xué)技術(shù)交流?協(xié)力の架け橋を築くと同時(shí)に、各國(guó)との友好交流、実力の展示、相互信頼の促進(jìn)の効果的な場(chǎng)となっている。新たな國(guó)家舊工業(yè)地帯振興計(jì)畫(huà)において、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部は黒竜江省の革新駆動(dòng)型の発展戦略の実施を全力で支援し、黒竜江省の外向型経済の急発展を力強(qiáng)く促す」と表明した。

同展示交易會(huì)の規(guī)模は例年より拡大され、質(zhì)も向上した。18の國(guó)と地域の専門(mén)家?學(xué)者399人を招き、最新の科學(xué)技術(shù)プロジェクトを1736件集め、そのうち288件を展示している。展示プロジェクトの分野には、設(shè)備製造、新材料、新エネ?環(huán)境保護(hù)、生物工學(xué)などが含まれる。中國(guó)、ロシア、その他の獨(dú)立國(guó)家共同體（CIS諸國(guó)）の一流技術(shù)?製品および最新の成果が勢(shì)揃いした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月3日