北京市政府常務(wù)會議で発表された情報によると、科學(xué)研究者の奨勵制度を強化し、科學(xué)者の積極性を高めることを目的に、北京市政府はまもなく「科學(xué)研究機関の科學(xué)技術(shù)成果の転化および産業(yè)化の推進に関する若干の意見」を発表する。人民日報が伝えた。

同意見では、「市所屬の科學(xué)研究機関は、承認された人員構(gòu)造と割合に基づき、自主的に科學(xué)研究部門を設(shè)置し、年給や賃金協(xié)定などにより高級人材を招聘できる」と規(guī)定されている。

同意見はまた、科學(xué)技術(shù)者の成果の転化に関する?yún)б娣峙渲贫趣沃贫à蛱崞黏筏皮い搿？茖W(xué)技術(shù)成果から財政資金の投入分を差し引いた後、職員代表大會の合意を経て、科學(xué)研究機関は転化により得られた収益の70％以上を、科學(xué)技術(shù)成果の取得者およびその転化に重要な貢獻を成し遂げた人員に分配することができる。

北京市科學(xué)技術(shù)委員會の閻傲霜委員長は、「新政策の対象となる科學(xué)研究機関には、科學(xué)研究事業(yè)単位、大學(xué)?専門學(xué)校の科學(xué)研究機関、また企業(yè)?社會の組織の科學(xué)研究機関が含まれる」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月23日