湖南省鳳凰県では14日午後8時(shí)から15日12時(shí)ごろにかけて豪雨にみまわれ、県內(nèi)河川では水位が上昇し、中型ダムの一部では一時(shí)、水位が増水の上限を超えて小型ダムの一部では水が溢れ出し、小型ダム3カ所が危険な狀態(tài)となった。鳳凰古城の3分の1の面積で冠水が見(jiàn)られ、県全域で観光客を含む住民12萬(wàn)人が緊急避難した。鳳凰県では現(xiàn)在、雨は徐々に弱まり、県庁所在地の新市街區(qū)では基本的に電力供給が回復(fù)、舊市街區(qū)でも一部住宅區(qū)で電力が回復(fù)している。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月16日