「北京市中心のビジネスエリアに武裝ヘリコプターが登場(chǎng)した」。16日午後，地下鉄三元橋駅近くの中國(guó)航空工業(yè)集団公司の入り口に武裝ヘリコプターが登場(chǎng)して道行く人の注目を集めた。通行人が撮影してインターネットに投稿した寫(xiě)真が「この武裝ヘリコプターは本物か？」と論議を呼んだ。同公司のスタッフによると、同武裝ヘリコプターは本物ではなく、実物大の模型だという。新華網(wǎng)が伝えた。

三元橋は同公司の各部門(mén)本部の所在地で、この高層ビルが密集した場(chǎng)所に武裝ヘリコプターを配置するのはもってこいだ?，F(xiàn)代工業(yè)及び全國(guó)の各業(yè)界協(xié)力の結(jié)晶である武裝ヘリコプター―10（コードネーム「霹靂火」）は中國(guó)航空二集団中國(guó)ヘリコプター研究所（602所）が設(shè)計(jì)したもので、昌河ヘリコプター公司が試作した専用武裝ヘリコプターである。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月17日