新興5か國（BRICS）首脳と南米諸國との會合が現(xiàn)地時間16日、ブラジルの首都ブラジリアで開催された。中國の習(xí)近平國家主席、ブラジルのルセフ大統(tǒng)領(lǐng)、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)、インドのモディ首相、南アフリカのズマ大統(tǒng)領(lǐng)らBRICS首脳およびスリナムのボーターセ大統(tǒng)領(lǐng)、アルゼンチンのクリスティナ?キルチネル大統(tǒng)領(lǐng)、ボリビアのモラレス大統(tǒng)領(lǐng)、コロンビアのサントス大統(tǒng)領(lǐng)、チリのバチェレ大統(tǒng)領(lǐng)、エクアドルのコレア大統(tǒng)領(lǐng)、ガイアナのラモター大統(tǒng)領(lǐng)、パラグアイのカルテス大統(tǒng)領(lǐng)、ペルーのウマラ大統(tǒng)領(lǐng)、ウルグアイのムヒカ大統(tǒng)領(lǐng)、ベネズエラのマドゥロ大統(tǒng)領(lǐng)ら南米諸國の首脳が同會合に出席した。人民日報が報じた。

　各國首脳は、「包容的成長を?qū)g現(xiàn)する持続可能なソリューション」とのテーマをめぐり話し合いを進(jìn)め、BRICSと南米諸國との協(xié)力強(qiáng)化について意見を取り交わした。

　習(xí)主席は、會合における発言で、「新興市場國家であり発展途上國であるBRICSと南米諸國はともに、國際的舞臺において成長軌道上にある。我々は、より公正で合理的な発展に向けて、共同で國際秩序を推進(jìn)し、各國の國民が自國の社會制度や発展への道を自主的に選択する権利を守らなければならない。また、グローバル?ガバナンスを強(qiáng)化し、國際社會が発展に関する問題に対してより重視するよう促し、南米諸國の貧困軽減戦略や持続可能な発展事業(yè)への取り組みを支援する。我々は、BRICSと南米という2大市場の連攜を強(qiáng)化し、南米諸國のインフラ建設(shè)、資源開発、産業(yè)発展プロジェクト融資などに積極的に參加し、人的?文化交流を深め、各國の國民間の友情を推進(jìn)していかなければならない」と指摘した。

　また「中國は今年、アジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）非公式首脳會議を主催することになっており、現(xiàn)在、南米諸國を含む構(gòu)成各國とともに、アジア太平洋地域の経済一體化の骨組みや相互連攜ネットワークの構(gòu)築に取り組んでいる。また、未來志向型のアジア太平洋地域パートナーシップを発展させることで、南米諸國がより積極的にアジア太平洋地域の経済協(xié)力に參加するよう期待する」と表明した。

　他國の首脳も、「BRICSと南米諸國が対話を深め、これまでの発展の経験を分かち合い、大々的な協(xié)力について協(xié)議することには、重要な意義がある。雙方の協(xié)力は、極めて大きな潛在的可能性を備えていることから、実務(wù)的な協(xié)力関係を著実に押し進(jìn)め、地域経済の一體化を促進(jìn)していく必要がある。南米諸國は、BRICSによる開発銀行の設(shè)立と、外貨準(zhǔn)備基金の発足を歓迎している。また、これらの措置によって、関係國が融資面でのサポートを獲得し、金融リスクに対する抵抗力を強(qiáng)化するよう望む。雙方の協(xié)力が、各國の発展に有益であるだけではなく、國際関係における民主化と世界の平和?安定?繁栄を推進(jìn)する上でも大いに役立つと確信している」と表明した。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月18日