習主席はカストロ前議長の住まいを訪問。親密で友好的な雰囲気の中、両國関係や國際情勢など共通関心事について話を交わした。

　習主席は「尊敬するフィデル同志と再び會えたことを嬉しく思う。フィデル同志はキューバの革命と建設事業(yè)の創(chuàng)始者、中國?キューバ関係の創(chuàng)始者であり、キューバ國民から深く敬愛され、中國國民からも尊敬されている。両國関係の発展に向けたフィデル同志の重要な貢獻をわれわれは忘れない」と表明。

　「私の今回のキューバ訪問は、フィデル同志と中國の上の代の指導者が共に築き上げた両國の伝統(tǒng)的友情を継承?発揚し、両國の友好協(xié)力関係に新たな原動力を與えることが目的だ」と強調(diào)した。

　習主席はまた、今回の中南米歴訪、BRICS首脳會議出席、中國―ラテンアメリカ?カリブ諸國首脳會議出席の狀況についても説明した。カストロ前議長は習主席のキューバ訪問を歓迎?！脯F(xiàn)在國際構造には深い変化が生じている。新興國と數(shù)多くの発展途上國の集団的臺頭は世界に重大かつ計り知れない影響を與える。中國は偉大な國家であり、中國の発展は必ずや世界の平和と発展の促進に重要な役割を果たす。私は習主席の今回の中南米歴訪に非常に注目し、BRICS首脳會議と中國―ラテンアメリカ?カリブ諸國首脳會議が成功し、重要で積極的な成果を上げたことを喜んでいる。これは途上國の団結(jié)?協(xié)力を力強く強化し、國際ガバナンスシステムの改革を後押しするものだ。BRICS協(xié)力がたゆまず深化することを信じている。中南米?中國関係の一層の発展を祈る」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月24日