臺(tái)風(fēng)10號(hào)「マットゥモ」の影響により、24日午後4時(shí)時(shí)點(diǎn)で江西省九江市では10萬(wàn)人以上が被災(zāi)した。九江の徳安県豊林鎮(zhèn)では降水量が535ミリ、6時(shí)間での降水量が358ミリに達(dá)し、同省の6時(shí)間降水量の最高記録を更新した。同県聶橋鎮(zhèn)永豊村では住民が住宅ごと増水で流されて死亡が確認(rèn)され、2人が土砂崩れに巻き込まれた。徳安県の多くの郷鎮(zhèn)では主な道路が冠水し、多くの住民が増水を避けて上階などに避難している。現(xiàn)在現(xiàn)地の各部門が被災(zāi)者の緊急避難と救済活動(dòng)を進(jìn)めている。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月25日