8月の南京は青春の競(jìng)技場(chǎng)であるだけでなく、文化の舞臺(tái)でもある。南京ユース五輪をきっかけに、世界各地から古都?金陵（南京の古名）に若者が集まっている。競(jìng)技場(chǎng)で彼らは情熱的に、競(jìng)爭(zhēng)や尊重、協(xié)力といったオリンピック精神を體現(xiàn)し、競(jìng)技場(chǎng)の外では交流し學(xué)びあい、歴史と現(xiàn)在、成功と挫折、自分と世界に関する様々な模索や思考を分かち合っている。競(jìng)技場(chǎng)での生き生きとした姿と技も驚嘆すべきだが、ユース五輪文化の継承と共有こそ若者や地球村、未來(lái)に殘すべき最も優(yōu)れた財(cái)産だ。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月27日