兵庫(kù)県尼崎市で1日、日本障害者蕓術(shù)団「未來(lái)への輝きコンサート」が開(kāi)催され、中國(guó)の障害者アーティストも出演した。「感動(dòng)?勇気?希望」をテーマとする同コンサートには、中日両國(guó)から十?dāng)?shù)人の障害者アーティスト?蕓術(shù)団體が參加した。新華網(wǎng)が伝えた。

同コンサートに出演した中國(guó)笛奏者の楊雪元さんは、「中日の文化には重なる部分が多くある。中日の民間交流はこれまでも頻繁に行われてきた。両國(guó)の障害者間の交流もその1つ」と語(yǔ)る。

日本障害者蕓術(shù)団の蕓術(shù)監(jiān)督であり、関西障害者國(guó)際交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の田山華栄氏は、「このコンサートは、障害者蕓術(shù)家たちがその才能を示す舞臺(tái)。日中のアーティストが同じ舞臺(tái)に立つことで、日中の民間文化交流と友好関係を少しでも促進(jìn)することができれば」と語(yǔ)る。

日本障害者蕓術(shù)団は2013年、尼崎市の関西障害者國(guó)際交流協(xié)會(huì)によって企畫(huà)?設(shè)立された。同蕓術(shù)団は昨年11月、初のコンサートを開(kāi)催した。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月3日