香港の周星馳(チャウ?シンチー)監(jiān)督がヒロインに起用する女優(yōu)に近年、注目が集まっている。そんな中、2016年の公開(kāi)を目指す新作「美人魚(yú)(The Mermaid)」のキャスティングがこのほど発表され、新星?林允(18)がヒロインを務(wù)めることが明らかになった。さわやかな雰囲気で色白の林允は、人気マルチタレント?徐煕媛（バービィー?スー）と人気女優(yōu)?舒淇（スー?チー）を足して2で割ったような美女と話題になっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が臺(tái)灣紙?中國(guó)時(shí)報(bào)の報(bào)道を引用して報(bào)じた。

周監(jiān)督は今年7月末にネット上で、ヒロインの「美人魚(yú)」を含む、出演者のオーディションを?qū)g施することを発表。審査の結(jié)果、浙江省出身の林允が選ばれた。これまで、女優(yōu)の張柏芝(セシリア?チャン)や黃聖依（ホアン?シェンイー）が周監(jiān)督に起用されたことをきっかけに、トップ女優(yōu)へと成長(zhǎng)している。

林允は既に、撮影に入っており、10度前後の水に長(zhǎng)時(shí)間使って、美人魚(yú)が水中を舞うシーンなど難易度の高い演技に挑戦している。一見(jiàn)、ひ弱にも見(jiàn)える林允だが、大変なロケを文句も言わずにこなし、周監(jiān)督もご満悅という。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月30日