習(xí)近平國(guó)家主席は8日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と同國(guó)ウファで會(huì)談した。

　習(xí)主席は「今年5月にわれわれはモスクワで會(huì)談を成功させ、大祖國(guó)戦爭(zhēng)勝利70周年祝典に共に出席して、第2次世界大戦の勝利の成果と國(guó)際正義を守るメッセージを世界に発した。われわれはシルクロード経済ベルトの建設(shè)とユーラシア経済連合の建設(shè)を結(jié)合し、投資、金融、エネルギー、高速鉄道などインフラ整備、航空?宇宙、極東開(kāi)発などの分野で重點(diǎn)的に協(xié)力を行うことを決定した。中露は上海協(xié)力機(jī)構(gòu)で高水準(zhǔn)の戦略協(xié)力を継続し、関係制度に協(xié)力深化を指示し、テロへの打撃、麻薬撲滅などの分野で力強(qiáng)い措置を講じ、地域の安全を維持して、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)が地域各國(guó)の共通利益を守るために一層の役割を発揮するよう後押しするべきだ」と述べた。

　プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「露中は包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを踏み込んで発展させている。雙方は各分野で緊密に協(xié)力し、國(guó)際問(wèn)題で積極的な協(xié)力を保っている。露中の経済?貿(mào)易関係は重要性を増している。中國(guó)側(cè)の発起したアジアインフラ投資銀行設(shè)立計(jì)畫(huà)にロシア側(cè)は積極的に參加する。インフラ、エネルギー、宇宙、ハイテクなどで露中両國(guó)は協(xié)力を著実に推進(jìn)している」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月9日