習(xí)近平國家主席は20日、コロンビアで起きた大規(guī)模な地滑りについて、同國のサントス大統(tǒng)領(lǐng)に見舞いの電報(bào)を送った。

　習(xí)主席は「貴國で深刻な地滑りが起き、多くの死傷者と物的被害が出たことを驚きとともに知りました。私は中國の政府と國民を代表し、また個(gè)人の名で、不幸にも亡くなった方々に深い哀悼の意を表し、遺族の方々、被災(zāi)者の方々に真摯な慰めの意を表します。サントス大統(tǒng)領(lǐng)と貴國政府の指導(dǎo)の下、コロンビア國民は必ずや自然災(zāi)害に打ち勝ち、美しいふるさとを再建するものと信じています。中國側(cè)はこのためにコロンビア側(cè)を支援したいと考えています」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月21日