日本の東京で、現(xiàn)地時間9月27日、中國の國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）の長期連休を直前に控え、中國人観光客の「爆買い」を期待する日本の各商業(yè)施設は、次々に中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月27日）と國慶節(jié)を祝う看板を掲げた。東京の池袋や秋葉原などの中國人観光客がたくさん集まる地域は商業(yè)施設がひしめきあう激戦地だ。日本の商業(yè)施設が中國人のために國慶節(jié)を祝うのは大変興味深く、これらの商業(yè)施設が中國人の祝祭日をよく理解し、十分に活用し始めたことを物語っている。中國日報が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月29日