北京市園林緑化局が発表した情報(bào)によると、「祖國(guó)を祝?！工颔譬`マとする天安門広場(chǎng)中心花壇の設(shè)置は、今週金曜日（25日）に完了する見(jiàn)通しだ。中國(guó)の伝統(tǒng)的な10大名花である牡丹、コウシンバラ、ツツジ、蓮、菊、梅、金木犀、水仙、椿、蘭の他にヒマワリと百合を加え、計(jì)12種の花々が咲き競(jìng)う。北京晨報(bào)が伝えた。

造花とはいえ、花びらにはカラー印刷と顔料吹き付け技術(shù)が駆使され、防水性?防火性を持つ。また花かごの精度と展示効果を高めるために、設(shè)置前にすべての花の小型模型を3Dプリンターで作成した?；à蛏堡腚Hには、GPSを使い花の姿勢(shì)や向きを正確に調(diào)整した。そのためすべての花が本物さながらで、水も滴るほど鮮やかだ。関係者によると、將來(lái)的には直接3Dプリンターによる作成を試みるという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月23日