多くの電気店、ドラッグストア、デパートには中國語の説明が表示され、銀聯(lián)カードが使える店では目立つ場所に銀聯(lián)カードのマークが張り出されている。店內(nèi)にはあちこちに中國語の表示や「國慶節(jié)おめでとう」のキャッチフレーズが掲げられている。

寫真は10月5日、東京の家電量販店「ビックカメラ」新宿店の様子。中國人観光客が買い物している。店內(nèi)のあちこちに中國語の表示と「國慶節(jié)おめでとう」のキャッチフレーズがみられる。

日本の商店の多くは観光客の買い物をサポートするために中國人の店員を増やしただけでなく、いろいろな中國語のキャッチフレーズやポップを用意して、質(zhì)の高いサービスで中國人観光客を引きつけようとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月9日